Donkey Kong Wiki
Advertisement

Las citas de Cranky Kong.

Donkey Kong Country[]

Introducción[]

  • "¡Donkey Kong! ¡Despierta! Echa un vistazo a tu cueva plátanos. ¡Te espera una buena sorpresa!" (normal)
  • "Vaya, así que estás listo para enfrentarte las hordas de Kremlings, ¿eh? ¡Vas a necesitar algo más que una gorra para pasar esto! DK se está tomando un merecido descanso después de arreglar el lío que montase. No esperes su ayuda esta vez, y menos la mía. Soy muy viejo para andar haciendo el mono contigo. Pero te deseo suerte. Vas a necesitarla. ¡Ah, y la próxima vez que cambies de ropa, mírate en el espejo antes de dejar la tienda! ¡Pareces cualquier cosa!" (héroe)

Primero encuentro[]

  • "No lo has hecho mal. Aunque si hubiera jugando yo, habría llegado aquí mucho antes."
  • "Una cosa antes de que te vayas. Para guardar la partida, pulsa START cuando estés en el mapa."
  • "Luego selecciona GUARDAR PARTIDA."

Entrando en la choza[]

DK[]

  • "¡Nunca visitas a tu pobre, frágil y viejo abuelo!"
  • "¡Al fin! ¡Has venido para recibir consejo de tu abuelo!"
  • "¡DK! ¡Hace mucho que no te veía!"
  • "¡Donkey, colega! ¡Hacía años que no te veía!"
  • "¡Bien, has asombrado a tu abuelito llegando tan lejos!"
  • "¡Eh! ¿Puedes traerme un racimo de plátanos?"
  • "¿Qué has traído para tu viejo abuelito?"
  • "¡DK, chico! ¿Dónde está tu amigo Diddy?"

Diddy[]

  • "¡Diddy, jovenzuelo! ¡Apenas puedo creer cómo has crecido!"
  • "¡Diddy, chiquillo! ¿Dónde está Donkey?"

Dos juntos[]

  • "¡Está todo muy difícil con esos Kremlings por aquí!"
  • "¡Tú, gran mono! ¡Se pueden oír tus pasos desde muchas leguas de distancia!"
  • "¿Que diablos quieres ahora?"
  • "Éste es el país de los rinocerontes. ¿sabes?"
  • "¡Eh, hijo! ¿Buscas el papel que te pedí?"
  • "Has tenido suerte de pillarme, porque ya me iba."
  • "¡Me alegra que hayas recorrido el camino hasta aquí!"
  • "¡Hacía mucho tiempo que no te veía por estos lares!""
  • "Apuesto a que no llegarás más allá de esta choza..."
  • "¡He visto pasar a un tropel de Kremlings horribles!"
  • "Lo haces bastante bien para estar tan lejos de casa.."
  • "¡Ah! ¡Qué alegría verte por aquí otra vez!"
  • "Ya le di mi último barril a tu compinche, el orangután."
  • "¿Y ahora qué, eh? ¡Soy un mono muy ocupado!"
  • "¡Vaya, vaya! ¡No esperaba verte por aquí hoy!"
  • "¿Trajiste de vuelta el racimo de plátano que te presté?"
  • "¡Ay, hijo! ¡Ni te imaginas las choza me encerraron!"
  • "¡Contigo por aquí, es imposible tener paz y armonía!"
  • "¡La última vez que te vi, todavía mojabas pañales!"
  • "¡Acércate a mí y déjame mirar tu cara peluda!"
  • "¡Bien, bien! ¡Mira lo que nos ha traído ese gato sarnoso!"
  • "No me queda nada, así que no te molestes en preguntarme."
  • "¡Esto es mejor que ver a la Sra. Kong! ¿Puedo ayudarte?"
  • "¡Dichosos los ojos que te ven!"
  • "¡No tengo nada para los gorrones, así que largo de aquí!"
  • "¡Entra, entra aquí! Me agobia hablar conmigo mismo..."
  • "Parece que soy popular. ¡Sí, señor, si!"
  • "¿Quién te ha dicho que estaba aquí? ¿Ha sido Funky Kong?"

Sus opiniones[]

  • "¡Los juegos eran muchos más difíciles cuando yo era joven y viril! ¡Jugábamos horas en la misma pantalla!"
  • "Busca la diversión justo antes de acabar Lío de Lianas."
  • "¡Mira! ¡Mira! ¡Mi barba se balancea! Qué derroche de frames!"
  • "¡Tres vidas y tres continuaciones era todo lo que había en mis tiempos!"
  • "¡Apuesto a que esta sección ha gastado ya media memoria!"
  • "¡No podrá mantener este nivel gráfico por mucho tiempo!"
  • "Antes no existía eso del 3-D. ¡Ni nos hacía falta!"
  • "¡No distinguirías un buen juego ni aunque te estuviese comiendo!"
  • "4 tonos de gris, en bloques de 8x8, era todo lo que había..."
  • "¡Nadie puede superar los gráficos y el sonido de un Game & Watch!"
  • "Podría acabarme este juego con una sola vida."
  • "En mi época, ¡Los barriles pesaban mucho más!"
  • "¡Apuesto a que esta sección ha gastado ya media memoria!"
  • "¡Los juegos no se parecían a esto cuando era joven!"
  • "¡Los niños de hoy en día no respetan a sus mayores!"
  • "En mis tiempos sí que habían buenos juegos..."

Instrucciones[]

  • "Winky deberá saltar con fe en Cañón Barril Cañón."
  • "¡Las flechas de plátanos señalan el mejor camino!"
  • "Pesca más que Funky para ganar más premios."
  • "Dicen que las patas de Expresso no temen a los enemigos."
  • "En Travesuras de Coral hay plátanos tras los Croctopus."
  • "Rompe los barriles DK: ¡Puede que tu compañero esté dentro!"
  • "¡Coge plátanos como loco en ese pozo de serpientes que es Estruendo Reptil!"
  • "Los barriles flotantes se rompen con sólo tocarlos."
  • "No olvides guardar la partida al terminar un nivel."
  • "Salta sobre ruedas para evitar trampas y alcanzar bonus."
  • "Sigue los barriles de acero: ¡derribarán a los enemigos!"
  • "Hay vidas extra en los árboles de Jungla Hijinxs."
  • "Corre y salta sobre los enemigos para llegar más alto."
  • "Al rodar por una plataforma, pulsa el Botón A para dar un súper salto."
  • "Expresso, el avestruz, no puede volar, pero sí puede revolotear."
  • "¡Un manotazo puede revelar secretos en puntos sospechoso!"
  • "Bota y rebota en siete enemigos para obtener una vida extra."
  • "Empuja ruedas hasta donde te sean útiles para hallar bonus."
  • "El rinoceronte Rambi puede romper cualquier entrada oculta."
  • "Krusha es duro, ¡Sólo los barriles lo derribarán!"
  • "El gorro de Klump le protege de tus saltos. Debes rodar."
  • "No puedes rodar con dientes de Klap Trap: ¡Salta encima!"
  • "No puedes saltar en la espalda de un Zinger: ¡usa un Winky!"
  • "¡Las flechas de plátanos señalan el mejor camino!"
  • "¡Dicen que si pulsas el Botón B, corres más rápido!"
  • "¡Haz rebotar un barril en un muro y salta encima!"
  • "¡Recoge rápido los globos de vida extra o se irán volando!"
  • "Rueda o salta sobre los castores Gnawty para acabar con ellos."
  • "Para entrar en los agujeros que hay ocultos en el suelo, ¡salta desde lo más alto!"
  • "¡Funky te envía instantáneamente a lugares en lo que ya has estado!"
  • "Rueda sobre Slippa o aplástalo con un salto."
  • "¡Creo que saltas más lejos si mantienes pulsado el Botón B!"
  • "¡Rueda para atacar a un enemigo; si aceleras darás al siguiente!"
  • "Los barriles de acero se rompen al chocar contra un muro."
  • "Los Barriles de Continuación, esos que llevan estrellas, te permiten volver a empezar desde donde estaban."
  • "Baila con Candy para ganar premios."
  • "¡Si ves plátanos, puede que hayan Kremlings cerca!"

Dejando en la choza[]

  • "Estoy cansado: ¡me echaré una siesta!"
  • "Da gusto hablar contigo, chico."
  • "No sé nada más por el momento."
  • "¿Te acuerdas de Donkey Kong original? Creo que me iré a jugar a ése... ¡Luego te veo!"
  • "Cierra la puerta al salir. ¡No olvides los modales que he enseñado!"
  • "¡Podría descansar todo el día si me dejaras en paz!"
  • "Eso es todo lo que hay. A mí parece muy, pero que muy fácil."
  • "No te puedo contar nada más."
  • "Aquí hay demasiados enemigos para mí. ¡Creo que voy a tumbarme!"
  • "Después te veo, Timoteo! Jo! Jo!"
  • "Ya sabes más de lo que yo sé. Bueno, casi..."
  • "Ya sabes todo lo que necesitas por ahora."
  • "Si no sabes seguir, ven a verme."
  • "¡Bien, es todo lo que puedo decir!"
  • "¡Hasta luego! ¡Procura no hacerte daño!"
  • "No espero volver a verte, aunque nunca se sabe..."
  • "¿Que hora es? Debo irme."
  • "¡Vete! ¡A ver si eres capaz de acabar el juego sin mí!"
  • "Podría pasarme el día contándote viejas historias!"
  • "Vuelve a verme dentro de un rato. ¡Aquí estaré!"
  • "¿No has vuelto muy pronto?"
  • "¡Venga, vete, no hay tiempo que perder!"
  • "Demasiado juego para mi. Me voy a echar una siestecita."
  • "Hora de irse. ¡Si tienes suerte, te veré luego!"
  • "¡Hasta la vista, artista! ¡Ja! ¡Ja!"
  • "Esto es todo lo que puede contar el viejo Cranky."
  • "No te puedo contar nada ahora. Quizás luego."
  • "¡Eso es todo lo que te diré!"
  • "¡Me marea el color de la pantalla! ¡Apágala!"
  • "Estoy cansado: ¡me echaré una siesta!"

Jefes derrotados[]

  • "No puedo creerme que hayas aplastado a ese enorme Gnawty. Dame ese plátano gigante. Yo cuidaré de él. Venga, sigue adelante. No puedes descansar ahora." (Jungla Kongo)
  • "Seguro que ahora ese pajarraco sabe quién manda aquí. ¡Bien, otro plátano recuperado! Ahora vete a Valle Liana y encuentra los demás." (Minas Mono)
  • "Bueno, ya le advertiste de que dejase de hacer el zángano... Vamos, dámelo. Yo me encargo de ese plátano. Abrígate bien. Tengo la sensación de que lo necesitarás." (Valle Liana)
  • "¿Serán imaginaciones mías o yo he visto a ese castor antes en algún lado? ¿Dónde habrá sido...? Anda, acércame ese plátano. Tú baja la montaña y vete a la fábrica." (Glaciar Gorila)
  • "¡Que me aspen! ¿Y esa lata era el jefe? ¿No crees que K. Rool podría enviar algo mejor que eso? ¡Aunque sólo fuera un frigorífico! Bueno, ya estás cerca. Sólo te falta pasar Las Cavernas Chimpancé." (Industrias Kremkroc)
  • "Bah, es como siempre. Usan el mismo jefe, lo cambian de color y luego dicen que es uno completamente nuevo. Ya está, sólo queda K. Rool. Venga, vamos a darle una buena lección y acabemos con esto de una vez!" (Cavernas Chimpancé)

Final[]

  • "¡Quién hubiera dicho que un mequetrefe como tú iba a acabar con esos horribles Kremlings! ¡Me ha hecho sentir orgulloso de ser simio! Echa un vistazo a tu cueva. ¡Creo que te vas a llevar una agradable sorpresa!" (individual)
  • "Aunque si hubiera jugado yo, ¡habría encontrado todo! ¡Hay zonas de bonus que todavía no has visto!" (incompleto)
  • "¡Menudo jugador, DK! ¡Has acabado con los Kremlings sin dejar nada atrás! ¡Eres casi tan bueno como yo en mi época! Además, ¿a que no sabías que haciendo el 90% del juego, si fueses capaz, claro, te tratarían como a un héroe?" (completo)

Galeón del Gang-Plank[]

  • "Este aire del mar no me sienta muy bien."
  • "Soy demasiado viejo para eso. ¡Adiós!"

  • "¿Y llaman a esto un final? A mí me parece malo y barato. ¡Seguro que lo han dejado así para hacer una segunda parte!"

Héroe[]

  • "¡Quién hubiera dicho que un pequeño mequetrefe como tú acabaría con todos esos malditos Kremlings! ¡La verdad es que te has portado! ¿Quién sabe? Quizás seas tú quien haga la segunda parte." (individual)
  • "¡Un auténtico héroe como yo habría encontrado todo! ¡Apuesto a que no has visto todas las zonas de bonus!" (incompleto)

Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest[]

Introducción[]

  • "Vaya, vaya... ¿Crees que puedes estar ahí sentado todo el día? Con eso no conseguirán hacer un juego decente, ¿verdad? ¡Creí que se suponía que eras una superestrella!"
  • "Yo no. Me pasaba los días enteros rescatando doncellas y arrojando barriles, te lo aseguro. Así es como llegué a ser lo que soy hoy, ¿sabes? Trabajando duro. Nada de haraganear en la playa."
  • "¡Ja! Está en algún sitio con esa novia suya. Tranquilo, sé cuándo mi presencia no es bien recibida..."
  • "¡Mira, una nota!"
  • "¡Dadme un respiro! Ya no soy tan rápido como antes. Dice:"
  • "Bueno, supongo que lo mejor será darle los plátanos. Digo yo."
  • "¡Arrrrgh! Esta historia es aún peor que la de Donkey Kong Country. ¡Esta vez se han pasado de verdad! ¿Tenéis alguna idea para rescatar a DK?"
  • "Te aseguro que yo no voy hacerlo, aunque no es que haya pasado mi hora, cuidado. Todavía podría hacerlo mejor que todos vosotros juntos. ¡Pero ni loco me meto en un juego con plataformas, niveles extra y jefes finales!"
  • "Nos veremos allí. Venid a vernos si necesitáis ayuda."

Entrando en el museo[]

  • "Ven a saludar a tu abuelo Cranky. Estoy aquí para ofrecerte todo mi saber jueguil a un precio irrisorio. Y además tengo una sorpresa para ti. Utiliza "cima" y "bajo" en el "control pad" para elegir entre las opciones de mi menú." (primero encuentro)
  • "Sorpresa, sorpresa. ¡Pero si es el héroe de videojuegos! ¡Espero que alguien me pague por mi ayuda!"
  • "Sólo porque DKC vendió unas míseras copias, tengo que estar metido en otra aventura ridícula. ¡Es la última vez que lo digo!"
  • "¡Yo nunca me habría dejado secuestrar, no como ese gordo estúpido de Donkey!"
  • "¡Diddy, pensé que eras un personaje malo de DKC, pero Dixie es aún peor! ¡Debería ser sólo yo, nadie más!"
  • "¡Ya estás otra vez aquí! A todo el mundo le gusta Cranky. La fea de mi mujer no tiene ni la mitad de visitas."
  • "Después de ser protagonista en DKC, pensé que esta vez sería el personaje principal, pero mira dónde estoy."
  • "¿Has ido a ver a los otros miembros de la familia Kong? No son tan útiles como yo, pero es posible que puedan ayudarte."
  • "Inténtalo todo lo que quieras, este juego nunca será tan bueno como DKC, que también era una porquería."
  • "¿No sabe llamar? Sé que estás desesperado, pero hay que tener más educación."
  • "¿Crees que tus gráficos y tu diseño funcionarán? Yo creo que no. ¡Alégrate si vendes diez copias!"
  • "¡Debes de estar desesperado para leer esto! ¿Estamos teniendo problemillas en nuestra aburrida aventura?"
  • "¿No debería Dixie ser una princesa esperando a ser rescatada, en lugar de un personaje principal?"
  • "¡Vaya, pero si es nuestro héroe en prácticas! No esperaba que encontraras este lugar. Parece que has tenido suerte. Ya que estás aquí, te hablaré de él. Esto es el MUNDO PERDIDO de los Kremling, y esa cabeza de cocodrilo gigante de ahí es adonde tienes que llegar si quieres acabar este estúpido juego como es debido. Pero para llegar allí tienes que derrotar a K. Rool y acabar todos los niveles extra, una tarea que está mucho más allá de las posibilidades de un mocoso como tú. No sé por qué lo hago, pero te voy a dar unos consejos ridículamente baratos para este mundo. Seguro que los necesitarás." (Mundo Perdido)
  • "No puedes evitarlo, ¿eh? Toma, una foto mía. Puedes mirarla cuando te sientas solo." (fotografía)

Conversacion final[]

  • "¿Qué quieres ahora?"
  • "¡Adelante, pon a prueba mis increíbles conocimientos!"
  • "Creo que deberías gastar todas tus monedas aquí."
  • "¡Observe con admiración mi ilimitado conocimiento!"
  • "¡Basta de charla! ¡A ver las monedas!"
  • "Esta es mi oferta."
  • "¡Es sólo una porción de mi increíble conocimiento!"
  • "¡Un banquete para la vista!"
  • "¡Échale un vistazo!"
  • "¡A mitad de precio, es una ganga!"
  • "Te recomiendo que elijas los más caros."
  • "¡Elige un tema! ¡Lo sé todo sobre este juego!"
  • "Vale, ¿Cuál de estos quieres?"

Sin monedas[]

  • "¡Mi conocimiento no es tan barato!"
  • "¡Esto no es la beneficencia! ¡Quiero más monedas!"
  • "No es suficiente. Tengo mis necesidades, ¿sabes?"
  • "No lo regalo, ¿sabes?"
  • "¡Aparta tus sucias manos de ahí; no puedes permitírtelo!"
  • "¡No tienes suficientes monedas, roñica!"
  • "¡Tendrás que jugar mejor para comprar eso!"
  • "¿Estás de broma? ¡Nunca tenderás suficiente para eso!"
  • "¿No tiene suficientes? Entonces piérdete."
  • "¡Encuentra más monedas, mono inútil!"
  • "¡Eh! ¡Si no tienes monedas, ya te estás largando!"
  • "Será mejor que te quedes en los gratuitos, enano."

Dejando el museo[]

  • "¡No vuelvas sin un buen montón de monedas!"
  • "¡Me voy a gastar mis monedas!"
  • "Creo que será mejor que ordene esto un poco."
  • "Ya basta de ayuda. Necesito descansar."
  • "¡Uaa! Estoy cansado. ¡Lárgate y no vuelvas a molestarme!"
  • "¡Ahora ve a ocuparte de estos estúpidos cocodrilos!"
  • "No te sorprendas si no estoy la próxima vez. ¡Estaré en un juego de verdad!"
  • "Tengo que irme, mi mujer llegará en cualquier momento."
  • "Si necesitas más consejos, que los necesitarás, puede que ye ayude otra vez."
  • "¡Ahora debería ser mucho más fácil!"
  • "¡Ahora hasta tú puedes acabar este juego estúpido!"
  • "No quiero ayudarte demasiado."
  • "Recuerda: soy el Kong más útil y el más barato."
  • "Ahora lárgate y déjame trabajar en el diseño de mi nuevo juego."
  • "Vuelve cuando tengas más plumas doradas."

Carrera[]

  • "¡Primero; bien hecho! ¡Gana todas las carreras, y te daré una agradable sorpresa!" (primero)
  • "Segundo; buen resultado. Inténtalo otra vez a ver si consigues quedar en primera posición." (segundo)
  • "Tercero; no está mal. Vuelve a competir cuando Expresso sea más fuerte y a lo mejor ganas." (tercero)
  • "Vaya, has acabado el último. A lo mejor Expresso no es todavía lo suficiente fuerte. Encuentra más plumas y vuelve a intentarlo." (último)
  • "¡Primero; bien hecho! Has ganado todas las carreras. toma esta Moneda de Héroe. Es la última. Aunque yo lo hubiera hecho más rápido y sin usar a Expresso. Toma, una foto de tu pájaro de carreras campeón." (completo)

Jefes derrotados[]

  • "¡Bien hecho! ¡Así se trata a esos plumíferos! Estoy deseando ver cómo siegues en Caldera Cocodrilo. ¡Adelante, adelante! ¿A qué esperas?" (Galeón Plancha)
  • "Has tardado lo tuyo en hacerte con esa espada vieja. Vámonos de aquí. Se me va quemar el pelo. Ahora vete al cenagoso Muelle de Tripulaciones." (Caldera Cocodrilo)
  • "Parece demasiado fácil. ¿No estará haciendo trampas? Sigue adelante. ¡DK cuenta contigo! Venga, a Krazy Kremland." (Muelle de Tripulaciones)
  • "¿De dónde saca K. Rool esas Zinger gigantes? Venga, vamos al Barranco Tenebroso. No hay tiempo para jugar en la galería de tiro." (Krazy Kremland)
  • "¡Otra vez el mismo jefe, pero en fantasma! ¡Ooh! Qué miedo. Lo está haciendo muy bien; sólo queda La Guarida de K. Rool." (Barranco Tenebroso)
  • "¡Bien hecho! No me lo esperaba. Ve a la nave de K. Rool y rescata a DK." (Guarida de K. Rool)
  • "Bueno trabajo, pero tenemos que salir de este cubo oxidado antes de que se estrelle. ¡Rápido! Funky espera fuera." (Krock Volador)
  • "¡No me lo puedo creer! Has vuelto a vencer a ese patán caralagarto. DK está con nosotros, y el mundo vuelve a estar salvo." (Mundo Perdido)

Primera victoria[]

  • "Sabía que lo harías, Diddy. Claro que no podía ser de otro modo, con todo lo que has aprendido del viejo Cranky. Has rescatado al vago de mi nieto y expulsado a K. Rool de su apestosa isla. ¡No está mal para un novato! Claro que si hubiera sido yo, me habría asegurado de que K. Rool nunca volviera a intentar otro truco tan sucio. Creo que habría encontrado todas las Kremonedas y acabado el Mundo Perdido. Bueno, no se puede esperar todo de tu primer juego, ¿verdad? Otra cosa: ¿Cuántas de mis monedas de Héroe de Videojuego encontraste? Un jugador serio, como yo, habría encontrado montones, seguro. ¡Vamos a ver qué tal lo has hecho!"
  • "Bueno, tengo otra pantalla y también tiempo. Callaos todos mientras leo los esperados resultados de mis prestigiosos Premios de Héroes de Videojuegos... Bueno, por lo menos estás en el podio. ¿Quién sabe? Si sigues buscando, podrías convertirte en un héroe aún mayor. Si quieres ver tu limitado progreso en esta pantalla, pulsa los Botones L y R cuando una pantalla de un mapa. Ahora vete a ver si encuentras alguna de mis monedas, aunque lo dudo mucho."

Victoria final[]

  • "¡B-b-bien hecho, hijo! ¡C-creo que sólo un aut-t-téntico héroe de v-videojuegos lo habría t-t-terminado todo! S-salgamos de este l-lugar miserable y v-volvamos a Isla D-Donkey K-K-Kong, ¿v-vale?"

Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble[]

GBA[]

  • "¡Esta es mi zona de entrenamiento! Estoy cansado de ser el último mono en este juego. ¡Así que ahora me entreno para mejorar mis habilidades y liderar la próxima aventura de Cranky Kong Country! Te dejaré entrenar comigo, pero no es una obra de caridad porque necesito fondos para mi nuevo proyecto, así que te cobraré por el privilegio de entrenar con un maestro. Como aún el juego no está muy avanzado, te dejaré entranar conmigo a cambio de una sola moneda de plata. Una de esas monedas con el dibujo de una cabeza de oso." (primer encuentro)
  • "Así que quieres verme en acción, ¿verdad?" (entrando en el dojo)
  • "Así que has hallado una se las cuevas secretas de pájaros plátano. Para liberarlo, observa con atención la secuencia de luces y luego repítela a la perfección con el + Panel de Control. A mí esto me parece una pérdida de tiempo. Nos tratan como a monos de laboratorio..." (cuevas secretas)

Jefes derrotados[]

  • "Bien hecho. Ahora haré leña de ese barril gigante. Hora de continuar. Ahora vete al bosque Kremwood." (Lago Orangatanga)
  • "Muy bien. Ese monstruo de ocho patas no volverá a darte problemas. Seguro que Funky hace buen uso de ese parche. Vete a verlo enseguida." (Bosque Kremwood)
  • "¿Qué ha sido eso? No sé si quiero saberlo. Aún así, estás un paso más cerca del rescate de Diddy." (Vale de algodón)
  • "Las batallas contra los jefes ya no son lo que eran. Con solo un buen ataque cualquiera puede... Creo que será mejor que vuelvas a ver a Funky. Seguro que te puede ayudar." (Mekanos)
  • "Bien hecho. ¡Eso es lo que yo llamo una bienvenida helada! Lo estás haciendo muy bien, así que ahora no pares. ¡Adelante!" (K3)
  • "Toma un obstáculo menos. Los juegos de hoy en día tienen demasiadas batallas de jefes. Menos mal que yo ya no me dedico a esto. Bueno, me voy porque llevo un montón de horas siguiéndote a todos lados." (Cumbre Afilada)
  • "Así se hace. Enguarde, el pez espada, ha resultado muy útil para enfrentarte a esa extraña criatura marina. ¡Para al siguiente mundo! ¿No se acaba nunca este juego?" (Pacífica)

Núkleo KAOS[]

  • "Pues va a ser que no.."
  • "Tú nunca pegarías a alguien con gafas, ¿verdad que no?"

Donkey Kong 64[]

Comienzo de la aventura[]

  • "Si no me cayeras bien, estarías de más, hijo. ¿Has perdido de nuevo tus Bananas Doradas? ¿Y dónde están tus pulgosos amigos? No lo sabes, ¿verdad? ¡Pensé que a estas alturas serías capaz de oler el trabajo de un reptil! Afortunadamente para ti, la remesa de pócimas caseras de viejo Cranky te dará todas las habilidades que necesitas para tu absurda misión 3D, pero no tenderás ninguna hasta completado mis Barriles de Entrenamiento. Ahora lárgate y vuelve cuando los hayas acabado todos." (primera cita)
  • "¿Qué te dije, DK? ¡Vuelve cuando hayas completado mis Barriles de Entrenamiento, estúpido mono!" (entrenamiento incompleto)
  • "Hum, te tomo tu tiempo, Donkey. La jungla te ha oxidado, ¿verdad? Toma, bebe esto..." (completo)

Básicos[]

Jetpack[]

Pociones[]

Todos los Kong[]

DK[]

Diddy[]

Lanky[]

Tiny[]

Cranky[]

DK: King of Swing[]

DK: Jungle Climber[]

Introducción[]

  • "¿Qué pasa? ¿Has estado jugando tanto que ya tienes hambre? ¡Pero si acabas de comer! El problema que tienes es que... ... ¡Rayos! Ahora yo también tengo hambre..."
  • "¡No me digas!"
  • "¡Es cierto! Mirad el color... el tamaño... ¡Parece tan sabroso! ¡Bien, DK! ¡Corre y coge aquel plátano!"

Lecciones de Cranky[]

  • "¡Vamos allá, Donkey Kong! Bueno, un momento... ¿Qué tal si comprobamos algunos controles? Si ya los conoces puedes pulsar Plantilla:Botón y sáltate mi charla. Pero si no, ¡será mejor que me escuches bien! Verás, en este juego los controles son diferentes. ¡No te preocupes! Yo mismo te enseñaré. Es todo muy sencillo. Mira la pantalla superior." (primera lección)

Playa Sol Radiante[]

Playa de la Jungla[]

Cueva Con Kong[]

Acantilado Abrupto[]

Copas Tropicales[]

Senda Selvática[]

Ruinas Simias[]

Juguetilandia[]

Bosque Fantasmal[]

Fábrica del Pánico[]

Laberinto de Cristal 2[]

Muelle Kremling[]

Espacio A-Go-Go[]

King Kruizer IV[]

Planeta Plataneta[]

Donkey Kong Country Returns[]

Entrando en la tienda[]

  • "¡Ya era hora de que vinieras a visitar a tu anciano abuelito! Dame unas cuantas Monedas Plátano bien relucientes y te daré algunas cosillas."
  • "¡Cierra la puerta! ¡Que no se escape el aire frío!"
  • "Necesitarás mi ayuda si quieres libertar la isla de estos malditos Tikis. ¡Pasa, pasa!"
  • "Seguro que no vas a llegar mucho más allá..."
  • "¡¿Pero tú has visto en qué choza me han metido?!"
  • "¡Avísame si encuentras el Plátano Dorado! ¡He oído que es la repanocha!"
  • "Hace mucho que me quitaron la pensión... ¡Ahora tengo que vender cachivaches en esta vieja choza!"
  • "¿Quién será ese cerdo? ¿Y por qué lleva gafas?"
  • "¡Haz callar a estos Tikis! Ya soy muy mayor y necesito descansar como está mandado."
  • "Has vuelto a por más, ¿Eh? Ya sabía yo que no llegarías lejos sin mi ayuda."
  • "La familia es lo más importante para mi, pero necesito tus Monedas Plátano. Venga, a ver qué me compras..."
  • "'Ay, Cranky, ayúdame. Anda, Cranky, ¿me vendes un loro?' BAH..."
  • "¡Dame unas cuantas Monedas Plátano! Necesito llegar a fin de mes."
  • "¿Queda ya alguien que no te haya robado los plátanos?"
  • "¿Has probado a saltar cuando estás rodando? ¡Puedes Desafiar las leyes de la física con ese truco!"
  • "¿Qué es lo que quieres? ¡Soy un simio muy ocupado!"
  • "Anda, cómprame algo, venga... ya he planeado lo que voy a hacer con esas monedas."
  • "¡Has llegado hasta aquí! Estoy muy sorprendido."
  • "¡Adelante! Tengo corazones extra, pociones mágicas, ¡y globos de sobra hasta para que Diddy juegue un rato!"
  • "¡Que cosas! Has conseguido llegar hasta aquí..."
  • "Tú huele ese aire fresco de la jungla... ¡No me canso de este lugar!" (Jungla)
  • "¿Te sobra protector solar para mí, Donkey Kong?" (Playa)
  • "¡Vaya... Has llegado a las ruinas! Te daría un abrazo, pero no me pega, ¿verdad?" (Ruinas)
  • "He tratado de averiguar qué extraen de esas minas, pero no he descubierto nada." (Caverna)
  • "¡Cierra la puerta! No quiero que se cuelen aquí esas asquerosas arañas." (Bosque)
  • "¿Hueles el delicioso aroma del bosque?" (Bosque)
  • "¡Estos esqueletos de dinosaurio llevan en la isla un poquito más que yo! Ja, ja..." (Acantilado)
  • "Así que cogen lo que sacan de esas minas y lo traen aquí. y después... ¿Qué hacen con ello?" (Fábrica)
  • "Da un poco de pena llegar ya al final de esta aventura, ¿Verdad?" (Volcán)

Sobre los ítems[]

  • "Ya sé que la llave es enorme, pero eres fuerte de sobra. Te las arreglarás." (sobre la llave)

Dejando en la tienda[]

  • "Cierra la puerta al salir. ¡En mi familia debemos ser todos muy educados!"
  • "Ante la duda, ¡aporrea! O salta. O sopla. O lo que sea. Ya descubrirás lo que hacer."
  • "Procura hacerte con esas letras KONG. Seguro que te sirven para algo!"
  • "Suerte, chaval. Por la pinta que tienes, veo que la vas a necesitar."
  • "¡Buena suerte, muchacho!"
  • "¡Hasta luego, cocodrilo! ¡Ja, ja!"
  • "Dicen que hay un plátano por ahí que no solo está muy rico, ¡sino que te lleva a otra dimensión! ¡A ver si los encuentras!
  • "No sé si volveré a verte, pero quizá tengas suerte y todo."
  • "Estoy más que encantado de ayudarte a superar todos estos peligros... A cambio de un dinerito."
  • "Ve y dales a esos tamborcillos con patas una tunda. Sí "Tunda". Los mayores usamos esas palabras."
  • "Si ves por ahí a Rambi, ese viejo rinoceronte, dile que venga a visitarme, ¿eh?"
  • "Te marchas a lugares muy peligrosos. ¡No vemos!"
  • "Los cañones se disparan muy fácilmente. Una mínima vibración y... ¡PUM! Si ves alguno tendrías que darle un manotazo, ¿no?"
  • "¿A que es estupenda la puesta de sol?" (Jungla)
  • "Oye, ya que estás, ¿Qué tal si traes un par de cubos llenos de cangrejos? ¡Podríamos hacer una buena mariscada!" (Playa)
  • "Cuidado con esos acueductos. No creo que estén construidos para que los pisoteen." (Ruinas)
  • "Recuerda que, por muy cegatos que estén, uno de estos topos puede hacerte mucha pupa con el pico." (Caverna)
  • "¡¡¡Arañas!!! ¡Se me ha subido una a la silla! ¡Qué asco!" (Bosque)
  • "¡No te metas en la brea! ¿Es que tengo que decírtelo todo?" (Acantilado)
  • "Un consejo de abuelo: Si ves tres niveles colocados de una forma muy precisa, quizá valga la pena investigar." (Fábrica)
  • "Atiende, porque no voy a repetirlo... No hubieran puesto ahí un gran interruptor rojo si no quisieran que lo pulsases." (Fábrica)
  • "¡Recuerda que hay lava! Resulta mucho peor que la brea." (Volcán)
Advertisement